仲树对话诺兰《奥德赛》震撼发布!222
好的,你好,诺兰先生。你好,很高兴认识你。嗯,好吧。电影人是现代时代的吟游诗人,就像古希腊人一样。熟知奥德修斯、阿基琉斯、阿伽门农,因为荷马的叙事,我们才了解蝙蝠侠、小丑和奥本海默,因为你的叙事。而荷马讲述着遥远过去的传说,你也是如此。这场战争发生在十二至十一世纪之间,但荷马生活在公元前八世纪,公元前,所以那是很久以前。
不过荷马的时代正是上升期,那是文明崛起的时期,希腊文化蓬勃发展。经济方面,那个那个,那些书籍,那种思想,一切都处于上升期。嗯,持续了数百年,直到公元前五世纪。因此荷马的基调充满颂扬,充满胜利感。他歌颂,他歌颂战争的胜利。而你的基调则截然不同。所以我第一个问题是,嗯,这是否意味着,反映了我们时代的特质,你是否是暮色文明的吟游诗人?
我认为这是一个非常有趣的观点,一个非常深刻的问题。我说啊,核心在于这四百年的跨度,荷马描述的事件与故事成文之间,或首次被读者和观众接受时,或者说,首次被读者和观众接受之时,这确实是一个相当有趣的空白。至于我,我不认为我和家人的叙述完全对立,与荷马讲述的故事方式,从历史视角来看,原因在于,而我真正感兴趣的是,你知道的,在我适应过程中,这是荷马在描写他之前的时代,他在描写数百年前的时代。
他的观众认为那个时代比他们更先进,所以他们正处于文明上升期,但他们试图回归四百年前的辉煌。这种循环的概念,正如你所说,文明的黄昏,我认为诗中有所体现,只是隐晦地存在。但当你同时审视历史以及这种观念,当他们发掘出被毁的古老宫殿,他们称之为独眼巨人墙,因为他们认为只有巨人能建造如此宏伟的城墙,他们对过去文明的伟大充满想象。因此我对这种崩溃产生了兴趣,他们所说的灾难,青铜时代崩溃,特洛伊战争与荷马之间发生的事。所以是的,从现代视角来看,这既令人恐惧又引人入胜。
而对我而言部分源于此前参与《奥本海默》项目,这是一部关于世界末日的电影,关于文明的崩塌,最终如此。我确实将这种感受带入了《奥德赛》改编。有一件事深深吸引了我,希腊文化中不存在救赎概念,希腊语言中也没有这个词,嗯,荷马的《奥德赛》中也没有。但在你的《奥德赛》中存在。所以当我观看电影时自然产生疑问,你是否将基督教元素融入《奥德赛》,嗯,你认为救赎,为何救赎在灾难来临前变得重要?
这确实是个很好的问题,呃,我并没有太意识到自己在处理这个问题时的方式,从哲学角度,除了我深入探讨了所谓禅意的概念,呃,在电影中我们称之为宙斯法则以简化,但这是相互尊重的理念,我以我希望被对待的方式对待你,而在他们的神学中,这是因为你可能是伪装的神。所以我深入钻研了这一点。然后我开始意识到对我而言,历史与神话互动中有趣的部分,正是海洋的概念,人民即来自海洋的族群,被认为是青铜时代崩溃的推动者,这是历史上的重大谜团之一,他们究竟是谁。
但真正违反禅意,违反这一法则,正如宫殿中那件礼服正在做的,这确实,这是对宙斯法则的破坏,正是导致这种困境,这种破坏。我认为赎罪的概念是我们作为观众带入故事的,我不确定电影中是否真的存在赎罪,或只是我们感受到的宣泄,这就是最终会面中呈现的过程,我们等待已久的奥德修斯与佩涅洛佩重逢。但或许我们正用更现代的视角看待这一点,呃,但我觉得这是一个非常有趣的问题,只要存在的话,并非刻意试图,例如,基督教化,而是自然延伸,或者这,这是深入探讨违反宙斯法则时的哲学思考。
嗯,从你刚才所说,嗯,赎罪与基督教视角下的观点,与禅意,希腊世界固有的理念,它们的联系在于,战争的事实,对战争的回应,嗯,是的。而且你仍然坚持说这场演讲与希腊神话密不可分,神话学的一种世界观,嗯,战争发生在款待被破坏之时,或者说,是啊,确实被破坏了,我这么认为。我认为有时很难划清界限,我认为学者们可能过于教条,在不同哲学间划清界限,随着历史发展,因为我更关注共同点。因为我发现的一个问题是,一旦忽略xenia的神学基础,你会发现这,这就是我们现代所说的黄金法则,你知道的,这种待人如己的理念从未改变,我们坚持这一原则的原因可能已变化,但理念本身从未改变,我逐渐认为这首诗在向我传达。
文明依赖这一准则,甚至可能由其定义。这对我来说非常有趣,意识到这部古籍直指现代世界。因为我认为我们生活在一个相互尊重的概念面临更多挑战、比以往任何时候都更严峻的时代,以更明显的方式,我们正目睹其负面影响。关于文明的定义,将我们联结的东西,这里又是另一个被挑战的希腊概念:傲慢。
你已经开始批评学者了,我觉得下一个问题会更难回答。还有另一位伟人写过一本好书,聚焦雅典人的傲慢,他归咎于当时最伟大文明的衰落,归因于雅典人的傲慢。你的影片聚焦于一人之傲,特定人物的人类傲慢。我的问题是奥德修斯是否该为傲慢忏悔,或许伟大者该有适当骄傲。我的意思是,我想这个问题可以被提出,这会有什么不同?如果他悔改了。
你知道,这就是这些哲学方法有趣的地方。那就是一个,他的悔改将是纯粹内在的,这纯粹是为了他自己,一个精神层面的自我。这不会必然影响外界,因为伤害已经造成,泽尼已经崩溃,也许永远如此。我的意思是这就是有趣之处,我我觉得你知道这是傲慢的特点。这就是关于,你知道的,这是悲剧性的,因为它不可逆转,本质上。而基督教神学对此有不同看法,但在实际意义上未必改变现状,已经发生的事。因此在叙事上未必相关。
你知道这就是我说的,我们赋予它理解,所以我们感受到净化,因为有坦白,因为奥德修斯与佩涅洛佩间的诚实与亲密。这对我非常重要,我在情感上非常投入。但如果毫无实际效果,而崩溃终将到来,灾难即将降临,悔改有什么意义?你知道这就是有趣之处,你知道的,我们是否关注他的精神健康,还是关注他生活的世界,以及他感到受损的那个世界。
我们生活在一个要求伟大者道歉的时代。伟大的故事讲述者,当他们描绘伟大时,荷马赞美它,我们围绕它打转,我们绕着它跳舞。我们将伟大转化为特权,并要求为其道歉,这是好莱坞的事实。我只是在想作为我们时代最伟大的故事讲述者之一,你是如何追求卓越的,这仍然是一个需要道歉的故事吗?这需要忏悔、反思和自我批评。
我认为当我们谈论叙事时,你总是在与观众的期待进行对话,所以这确实是一种来自观众的能量,同时也是一种来自故事本身的能量。当我们塑造人物时,无论是这种三重版本还是对电影普遍的批评往往是,角色必须具备同情性,所以角色会以不同方式被操控或改变。这在某种程度上是电影批评或叙事批评的根本缺陷,因为要识别其运作机制,并不会否定这个机制,而这正是当今批评界的真实问题。因为人们有这样的观念,即因为我能理解故事为何打动我,因此它就失败了,这并非叙事的本质。
当我们作为故事创作者塑造英雄形象时,必须留意观众为故事带来的能量,以及我们的意图与观众接受方式的互动。该机制被识别的事实并不否定其存在,而这一机制的一部分在于我们要将伟大视为绝对存在,来自更理想化的哲学状态。这正是我们当今生活的世界,我们希望将人视为平等。我们必须为这种伟大道歉吗?答案是肯定的,我们必须,或观众拒绝这种伟大,而这正是机制的一部分。再次强调,机制被识别的事实并不意味着无效或不应使用。
对我而言,当我们讨论时,这些都不是我刻意关注的事,在写作时或刻意为之。但当我们讨论时,当然你知道,我试图保留它的目的是为了保留它,在故事中关于破坏xenia哲学背景的探讨让我很感兴趣。所以我作为创作者要忠实于故事的主题,塑造一个能让观众投入并感到满足的角色。当你在说话时,首先我喜欢你把电影评论家拖下水,把电影评论家拽进水里,还有学术界人士。不过我突然意识到,电影人某种程度上比诗人更难,因为诗歌只能用特定语言阅读,这是它被创作时的文化语境。你知道不能用非英语读莎士比亚,真的不能用英语或德语阅读,但电影人必须与非本土观众沟通,不会说他们语言的人。当你来到不同习俗或不同生活方式的地方,却未考虑这些差异。不过关于电影有趣的地方,正如我所说,当我谈论电影批评时,更多是指业余的电影批评而非专业的,因为专业批评更理解机制的必要性。所以你在观察一种故事讲述的通用语言,好莱坞在过去百年创造的通用语言。
非常有效的全球化语言,因此它本身就是一种语言。这种语言被全世界理解,这才是它的非凡之处。这是一种极其现代且易懂的故事讲述语言。它有特定规则,遵循惯例,可以打破这些惯例,可以灵活运用,可以创新改变,但必须始终意识到这些规则。
嗯,正如我说的,我更多指业余层面的批评。当人们认为自己识破了机制,就会觉得它失去了价值。某些元素确实如此。电影语法和语言会随之演变,当某个套路让观众过于熟悉,就必须进行改变。但作为电影人我们仍使用这种通用语言,在此基础上构建,基于观众已观看众多电影的认知,他们理解语言的本质。所以你在玩弄这种语言,这是类型片的语言,这是观众共鸣的语言,这是清晰与叙事方向的语言,以及如何引导人们讲述故事。
你在谈论与传统的关联与创新,因为某个时刻机制会变得陈腐或失效。是的,但没有机制就无法构建自己,你根本无事可做。是的,你不能。是的,你无法完全拥有玫瑰玫瑰,你不能全部抛弃,你需要在故事定位上做出选择。例如,我的第一部电影《记忆碎片》采用逆时间线结构,但我保留了非常清晰简单的三幕结构。影片呈现给观众的结构非常传统,但时间线却非常非传统,这就是你做出的选择。这就是一个例子。好的,我需要底层极度熟悉,这样才能改变表面内容。这是一个持续不断进化的机制,你始终在运用。
我又在想像个书呆子博士生写论文,我说,研究柏拉图或亚里士多德最难,就像拍一部嗯《奥德赛》,这已被反复演绎,你知道几千年来,你知道,保持 momentum,你可以做到,随你所欲,没人,没人知道,角色不会对你的改编选择有意见。
我很好奇,你之前说过,《奥本海默》成功后,你感到获得了某种创作自由。是的,无论你想做什么或实现你的目标,你选择了最难写的博士论文。如果你在攻读博士学位,我得说在某些方面,但但另一方面我觉得有些问题。我认为你的问题稍有缺失。我想说的是当我制作《记忆碎片》时,是的,这是我创造的角色,人们不会因此批评我,但它属于黑色电影失忆传统,基于黑色电影类型,人们会用这些标准评判它。尽管表面上看,名义上电影是原创创作,观众和评论家不会,他们倾向于与同类作品对比评判,这既是优势也是劣势。
所以你知道的,是的,当你改编蝙蝠侠时,例如,会有很多人说,等等,为什么是这样,为什么是这样的方式。即使故事原创,同样如此就像等等,为什么用这种方式塑造主角,为什么这个角色这么做,为什么他们那样做。他们正在评判,相对于电影文化的整体发展和类型惯例。正如我说的,这不是抱怨,因为这是作为 filmmaker 必须意识到这一点,这是优势也是劣势。是的,在《奥德赛》中,你暗中让古典主义者陷入困境。
嗯我想最后一个问题,什么是神,他们是想象产物,还是必要的美好谎言?对故事中的角色而言,他们是现实。我发现关于神的概念,以及如何处理这一主题的方式,从生活在那个时代的人的角度来看,在科学尚未兴起的时代,神性的证据无处不在。因此神的存在并非信仰问题,这是简单而真实的现实。雷电即是神明,向他们说话,海洋的潮汐由神明操控。他们对此毫无其他解释。就如同我们接受科学事实为绝对真理,你知道地球是圆的,而我们绕太阳运行。我们无法真正知晓这些,只能将其视为信仰。因为它们被当作事实呈现,当时的神学体系同样解释自然现象。
对我来说,神明是真实的,但他们存在于人心之中,是人们投射出的神明。哦,这很酷。就像超级英雄。对于我们现代人而言,是的,某种程度上。非常感谢,洛厄尔先生,谢谢。嗯,非常感谢这次有趣的对话。